המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
התנגדות בתקשורת המצרית למתקפה אמריקאית נגד איראן
13/6/2019


התנגדות בתקשורת המצרית למתקפה אמריקאית נגד איראן

בכיר ביומון אל-אהראם: "המשטר האיראני הוא פרגמטי"

 

על רקע המתיחות הגוברת בימים אלה בין ארה"ב ומדינות המפרץ לבין איראן -  ובכלל זאת תקיפת מכליות נפט בפוג'ירה שבאמירויות ב-13.5.19; תקיפת מתקני נפט בסעודיה בידי החות'ים ב-14.5.19, בני חסותה השיעים של איראן בתימן; הדיווחים על התפרסות כוחות אמריקאים במפרץ והדיבורים על אפשרות של הסלמה צבאית בין הצדדים -  ניכר כי מצרים מוצאת עצמה בתווך.

 

מצרים אמנם הביעה תמיכה בבעלות בריתה סעודיה ואיחוד האמירויות נוכח התקיפות עליהן. כך, בפגישה עם יורש העצר של אבו דאבי, מוחמד בן זאיד א'אל נהיאן הדגיש אל-סיסי כי "ביטחון המפרץ הערבי הוא חלק בלתי נפרד מהביטחון הלאומי המצרי"[1]; בפגישה עם שגריר סעודיה במצרים, אוסאמה בן אחמד נקלי, הביע אל-סיסי את הזדהות ארצו עם סעודיה והדגיש את הצורך להגביר את התיאום בין המדינות "על מנת להתמודד עם כלל האיומים על הביטחון הלאומי הערבי והיציבות האזורית"[2]; בנאומו במהלך פסגת החירום הערבית  בסעודיה, ב-31.5.19, הגדיר סיסי את התקיפות בסעודיה ובאמירויות "פעולות טרור ברורות" וקרא לקהילה הבינ"ל לפעול להרתעת מבצעיהן וענישתם, אך הקפיד לא לגנות את איראן באופן ברור וישיר[3]; ובמאמר מערכת של היומון הממסדי, אל-אהראם, מה-20.5.19 שהדגיש את הצורך ב"עמדה ערבית ומפרצית מאוחדת" בימים אלה ובירכה על יוזמת סעודיה לכנס פסגות חירום של מדינות המפרץ ומדינות ערב.[4] יחד עם זאת, נראה כי מצרים מסתייגת מן האיומים כלפי איראן ומעימות צבאי איתה.[5]

 

דבר זה עולה בקנה אחד עם הדיווח של סוכנות הידיעות רויטרס ב-11.4.19 לפיו מצרים החליטה לפרוש מהיוזמה של ארה"ב להקים את "הברית האסטרטגית של המזה"ת", הידועה בכינויה "נאט"ו הערבי", שנועדה להתמודד עם השפעתה הגוברת של איראן באזור, בין היתר מחשש שהדבר יוביל להסלמת המתיחות עם איראן. המשטר המצרי אמנם לא התייחס אז באופן רשמי לדיווח, אולם עיתונאים תומכי המשטר אישרו אותו ומאמרים בעיתונים מצריים הביעו בכך תמיכה.[6]  

 

הסתייגותה של מצרים מעימות צבאי עם איראן מצאה ביטוי במאמרים שפורסמו בימים האחרונים בעיתוניה, אשר הזהירו מפני הידרדרות למלחמה אזורית, ואף עולמית, כתוצאה מהסתה אמריקאית נגד איראן, שקורבנותיה יהיו הערבים והמוסלמים.

 

מורסי עטאללה, בעבר יו"ר מועצת המנהלים של היומון המצרי הממסדי אל-אהראם  פרסם מאמר בו טען כי "מאז עלייתו של ח'ומיני לשלטון שולט באיראן משטר פרגמטי ומעשי שאין לו קשר במציאות עם השיח הרדיקלי האידיאולוגי" וכי אל לערבים להיגרר לעימות עם איראן כדי לשרת האינטרסים האמריקניים.

 

מאמרים אחרים, חלקם ביומונים המקורבים למשטר המצרי, תקפו בחריפות את ארה"ב ורמזו שאיראן אינה עומדת מאחורי תקיפת מכליות נפט באמירויות ותחנות שאיבת הנפט בסעודיה, אלא דווקא ארה"ב וישראל. באחד המאמרים נטען כי לאיראן אין אינטרס לעשות זאת וכי ארה"ב "מביימת סרט מלחמה" כדי להעסיק את העולם ברעש עד שתגבש את עסקת המאה שלה. מאמר אחר רמז שישראל וארה"ב הן שעומדות מאחורי התקיפות במפרץ בניסיון להצית מלחמה נגדה, ואחר האשים את ארה"ב בניסיון לחרחר מלחמה בין הסונים לשיעים.

 

להלן תרגום קטעים ממאמרים אלה:  

 

בכיר במערכת אל-אהראם: המשטר האיראני פרגמטי, אל לערבים להיגרר לעימות מולו

מורסי עטאללה, בעבר יו"ר מועצת המנהלים של היומון המצרי הממסדי אל-אהראם, פרסם מאמר ב-28.5.19, בו טען כי ארה"ב לא באמת מתכוונת לפתוח במלחמה מול איראן, אך היא פועלת לגרור את מדינות ערב לעימות ישיר מולה כפי שעשתה לטענתו במלחמת איראן-עיראק בשנים 1988-1980. עטאללה מציע למדינות ערב והמפרץ בפרט לא להיגרר לעימות כזה ולהכיר בכך שהמשטר האיראני על אף השיח הקיצוני שלו הוא משטר פרגמטי. כך כתב:

 

"אילו הייתה ארה"ב מתכוונת באמת לבודד את איראן ולהסית נגדה את הקהילה הבינ"ל תוך שימוש בכלים מדיניים, כלכליים וצבאיים לכאורה, הרי השאלה הנשאלת היא: מדוע שבה וושינגטון בימים האחרונים וריככה את הטון שלה כלפי טהראן ופתחה ערוץ קשר ישיר עמה באמצעות המתווכים העיראקיים, בעוד שהמדינות השכנות [של איראן] ממשיכות במאמצי הגיוס לקראת העימות הישיר האפשרי עימה?

 

חוששני כי ארה"ב היא המדינה האחרונה בעולם אשר רוצה מלחמה עם איראן, וכי כפי שגררה את סדאם חוסיין למלחמת שמונה השנים נגד איראן, כך היא פועלת [כעת] כדי לחזור על אותו המשחק ולגרור את מדינות ערב, ובפרט את מדינות המפרץ, לתרחיש דומה שיסייע לשרת את מטרותיה וכוונותיה של אמריקה בשלב הזה שהן: לאלץ את איראן להסיר את  החיפוי [שלה] על חזבאללה בלבנון, להרחיק את איראן ואת זרועותיה באזור מן הסוגיה הפלסטינית ולשוב ולשרטט את מפת האנרגיה החדשה במזרח התיכון באמצעות הקמת רשת צינורות מאובטחת מפני מתקפות טרור.

 

בשונה מן התמימות הפוליטית של העולם הערבי, איראן ווושינגטון דומות ביכולותן לעטות מסכות פוליטיות ומיטיבות להטיל פצצות עשן תקשורתיות אשר מסתירות את המהות ומסתירות את האופציות המרושעות של כל אחת מהן מטווח הראיה של האחרים.

 

אני סבור כי הגיעה העת שהעולם הערבי יתנער מן התמימות הפוליטית ויכיר במציאות שאומרת כי מאז עלייתו של ח'ומיני לשלטון שולט באיראן משטר פרגמטי ומעשי שאין לו קשר במציאות עם השיח הרדיקלי האידיאולוגי [של המהפכה האיראנית...]

 

ארה"ב לא מעוניינת במלחמה עם איראן, אך היא לא מתנגדת למלחמות באמצעות שליח שיבצעו הערבים במקומה, משום שהאמריקנים מכירים את חשיבות המעמד הגיאו-אסטרטגי האיראני הרגיש ביותר בין המזרח התיכון לבין פנים אסיה.

 

סבורני כי לא נידרדר לשגיאה של מלחמת שמונה השנים שניהל סדאם בתמימות פוליטית, שאת מחירה אנו משלמים עד עכשיו".[7]

 

כותב מצרי: המתיחות במפרץ - בימוי אמריקאי הלקוח מהוליווד; כמו סיפור הנשק הגרעיני של סדאם

מוחמד אמין, עיתונאי ובעל טור ביומון אל-מצרי אל-יום, טען במאמרו מה-15.5.19, כי האשמת איראן בתקיפות שבוצעו לאחרונה נגד מכליות נפט באמירויות ותחנות שאיבת הנפט בסעודיה היא תסריט אמריקאי מבוים ושקרי בדומה לסיפור הנשק להשמדה המונית של סדאם חוסיין. לדבריו, לאיראן אין אינטרס לבצע תקיפות כאלה בעיתוי הנוכחי. עוד טען כי לממשל טראמפ יש אינטרס להעסיק את העולם בתסריטי מלחמה מול איראן שאין לו באמת כוונה לפתוח בה,  בשל רצונו לקדם את עסקת המאה. כך כתב: "האם טראמפ רציני בעניין המלחמה או בעניין סחיטת סעודיה והאמירויות? האם איראן היא זו שפגעה בתחנות [שאיבת] הנפט בסעודיה, והאם היא זו שתקפה את ספינות האמירויות או לא? האם זה הגיוני שאיראן תפגע בתחנות [שאיבת] נפט בעומק סעודיה בזמן שמישהו [קרי, ארה"ב] מכה בתופי המלחמה? האם זה הגיוני שאיראן תפגע בספינות באמירויות ובהן שתי ספינות סעודיות שעל אחת מהן נאמר כי היא בדרכה לוושינגטון? זהו תסריט של אחד מבמאי הוליווד, אשר יצר את המיתוס [אודות] הצבא האמריקאי בקולנוע. זה סיפור דומה ל[סיפור] הגרעין של סדאם [חוסיין] ו[הנשק] הכימי של בשאר אסד!

 

סערה זאת אינה חדשה עבורנו. צפינו בה בסרטי קיטש. בית חולים צבאי [צף] שהגיע למפרץ, תקיפת יעדים של סעודיה ושל האמירויות, קריאה לשגרירים ודיפלומטים לעזוב את המדינה, איומים לפגוע בכל טיסה איראנית בשמי עיראק... 

 

נגיב מחפוז, הסופר וזוכה פרס נובל, יכול היה לכתוב [על כך] רומן תחת הכותרת: 'הבריון'. אנו חיים כעת בתקופת הבריונות [האמריקאית]. מה שחשוב הוא שהקורבנות [קרי, מדינות המפרץ] שמחים. האם [ייתכן] שאתה רואה מישהו ששודד אותך ואתה שמח על כך? נושאת המטוסים לינקולן יצאה לדרכה [אל האזור] ביודעה שהיא לא תפסיד דבר, בשום אופן. המצב דומה לריב המילולי בין טראמפ ל[שליט צפון קוריאה] קים ג'ונג און אשר נחתם בחיבוק. [טראמפ] סחט [אז] את יפן ודרום קוריאה! 

 

אני מצפה לתסריט הבא: יהיו 'סצנות של מלחמה' אך לא תהיה מלחמה... האמריקאים יודעים שטהראן סוררת. היא כבר יצאה משנים של מצור כשברשותה נשק גרעיני, והאמריקאים יודעים שהיא לחלוטין לא עיראק, שהטרגדיה שלה היו [תוצאה של] הבגידות מבית...

  

המלחמה היא לחלוטין לא המטרה [של ארה"ב]. המטרה היא עסקת המאה. ועד שהעסקה תצא לפועל אין מנוס מלייצר אבק ועשן. אין גם מנוס מקורבנות שהצד שיקריב אותם אין לו אינטרס [במלחמה כזו]..."[8]


עיתונאי מצרי: ייתכן שישראל וארה"ב מאחורי תקיפה מכליות הנפט, במטרה להצית מלחמה נגד איראן 

עאדל אל-סנהורי, בעל טור ביומון אל-יום אל-סאבע המזוהה עם המשטר המצרי, טען במאמרו מה-15.5.19, כי נראה שישראל וארה"ב הן שעומדות מאחורי תקיפת מכליות הנפט באמירויות משום שלשתיהן יש אינטרס להצית מלחמה נגד איראן. כך כתב: "האם יש צד שלישי מאחורי הצתת פתיל המשבר וסיבוך המצב ומאחורי האבדות הצבאיות והכלכליות שיהיו לכך? כדי לענות על השאלה יש לחפש אחר מי שמפיק תועלת מההסלמה ומתקיפת הספינות [באמירויות]...

 

באופן מסורתי האצבע המאשימה מופנית  כלפי גורם מודיעיני כלשהו באזורוליתר דיוק המוסד הישראלי - כמי שעומד מאחורי האירוע ומאחורי דירבון הנחתת מכה צבאית על איראן. הגם שריכוז כוחות הצבא האמריקאי אינו כפי שהיה במלחמת המפרץ השנייה נגד עיראק, הרי שסיבוך המשבר פועל לטובת האינטרס הישיר של תל אביב אשר סבורה כי איראן היא האויב הראשון הישיר שלה ושכוחה הגרעיני מהווה סכנה חמורה עבורה.

גם האינטרס האמריקאי הוא ברור, שכן התשת האזור ומדינותיו העשירות היא מטרה בסיסית של הממשל האמריקאי [הנוכחי] ושל סיסמת ה"תשלום בתמורה להגנה" שאותה אמר בגלוי ממשל זה למדינות המפרץ בשנים האחרונות, והרי פריצת מלחמה עלולה לגרום להפסדים כלכליים עצומים למדינות המפרץ מכיוון שמימונה ייפול רק על כתפיהן...

 

הפתיל טרם הוצת אך ההסתה להציתו נמשכת והמלחמה הפעם איננה עניין של מה בכך, שכן ייתכן שייקחו בה חלק גורמים אזוריים ובינלאומיים, משום שהאינטרסים משולבים, מעורבבים וסבוכים... [כל] האפשרויות פתוחות לרווחה אך אופציית המלחמה עדיין רחוקה במידת מה... עם זאת, המפסידים הם בוודאות מדינות האזור והביטחון האזורי הערבי וההפסדים הפעם יהיו גדולים מאוד ובכל הרמות, שכן מלחמת המפרץ השלישית, אם תפרוץ, לא תהיה מלחמה בין שני צדדים או שלושה בלבד, אלא היא תהיה מלחמה גלובלית כוללת שמובילים אותה האינטרסים האסטרטגיים של מדינות רבות באזור המפרץ".[9]

 

בעל טור ביומון הממסדי אל-אהראם: ארה"ב והמערב מסיתים למלחמה בין הסונים לשיעים

פארוק גוידה, משורר מצרי, הכותב ביומון הממסדי אל-אהראם, טען במאמרו מה-15.5.19, כי ארה"ב והמערב מסיתים למלחמה בין סונים לשיעים, והם אלה שזרעו את המחלוקות ביניהן עד כי איראן הפכה לאויב הערבים. לדבריו ארה"ב מציתה מלחמות וסכסוכים בין המוסלמים, שרק הם משלמים את מחירן. כך כתב: "מטרת המערב בהנהגת ארה"ב הייתה תמיד לחולל עימות בין הסונים לשיעים בעולם המוסלמי. התקשורת המערבית מילאה תפקיד משמעותי בהצתת מלחמות האחים בין בני הדת האחת למרות שמה שמאחד את הסונים והשיעים גדול בהרבה ממה שמפריד ביניהם. אך, מזימות המערב, והן מגוונות, חתרו תמיד ליצור אזורי מחלוקת רבים... 

 

יש אזורי סכסוך בין מדינות המפרץ ואיראן לגבי אי אלו חבלי ארץ ועל השפעה, אך מיליוני שיעים נהנים במדינות אלה מחירויות מלאות ובחופש לקיים את פולחניהם [ולנהל את] נכסיהם ומשאביהם ואיש מהם לא ניזוק. השיעים במדינות המפרץ רואים עצמם כאזרחי המדינות האלה ואין [בינם לבין זולתם] מחלוקות דתיות או אידיאולוגיות. המערב הוא זה אשר זרע את המחלוקות האלה, עד כי איראן הפכה היום לאויב האמיתי של העמים הערביים. התקשורת מילאה תפקיד משמעותי בכך. ארה"ב אשר הכניסה את כוחותיה לעולם הערבי [עשתה זאת] כדי להצית [שם] מלחמות, ולבצע ניסויים בציוד ובכלי הנשק החדישים ביותר שלה כשהיא צופה בכך מהצד, במלחמה שלא ייקח בה חלק אף לא חייל אמריקאי אחד, מכיוון שהיא תתנהל בטכנולוגיה מודרנית שבה ההרג וההרס שנעשים, לא גובים אבדות [מקרב האמריקאים].      

 

הדם אשר יישפך במלחמות האלה יהיה דמם של בני אותה דת ואותו מסר [נבואי, קרי מוסלמים]... זוהי מלחמה ללא הישגים ואין בה מפסידים או מנצחים. הגורל שפקד את עיראק לפני שנים בידי הצבא האמריקאי ומה שקורה באפגניסטן עד היום, הם תמונות שיחזרו על עצמן כעת תחת סיסמת הסונים [נגד] השיעים, כשהמטרה [האמריקאית] היא לצרף את איראן לשיירת התבוסות ולהוסיפה לרשומות המורדים בעולם. לא מדובר בסונים או שיעים אלא בתפקידים ובאינטרסים ששולטים בעולם הזה".[10]     




[1] אל-אהראם (מצרים), 16.5.2019

[2] אל-אהראם (מצרים), 19.5.2019

[4] אל-אהראם (מצרים), 20.5.2019

[5] היומון הקטרי אל-ערבי אל-ג'דיד היוצא לאור בלונדון וידוע בהתנגדותו למצרים דיווח ב-18.5.19 כי מקורב למוסד הנשיאות המצרי מסר, שמצרים דוחה בינתיים הצעה לתמריצים כלכליים מצד סעודיה והאמירויות, בתמורה להתגייסותה לצדן מול איראן ומשלוח חיילים שלה לשטחן. אל-ערבי אל-ג'דיד (לונדון), 18.5.2019

[7] אל-אהראם (מצרים), 28.5.2019

[8] אל-מצרי אל-יום (מצרים), 15.5.2019

[9] אל-יום אל-סאבע (מצרים), 15.5.2019

[10] אל-אהראם (מצרים), 15.5.2019