המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
מאמר באתר חזבאללה ערב ביקורו של פומפאו: אסור ללבנון להיכנע לתכתיבי ארה"ב
21/3/2019


מאמר באתר חזבאללה לקראת ביקור מזכיר המדינה האמריקאי פומפאו:

אסור ללבנון להיכנע לתכתיבים האמריקאיים

 

כחודש וחצי לאחר הקמת הממשלה הלבנונית שבה יש רב למחנה הפרו סורי-איראני, מחנה ה-8 במרץ שבראשות חזבאללה, גובר הלחץ האמריקאי על לבנון בניסיון למנוע התחזקות נוספת של חזבאללה בזירה הפוליטית וכן למנוע התקרבות של לבנון לרוסיה.

 

הדבר בא לידי ביטוי בדברי שגרירת ארה"ב בלבנון, אליזבת' ריצ'רד, שבתום פגישתה עם ראש הממשלה סעד אל-חרירי ב-19.2.2019 הביעה דאגה מתפקידו הגדל של חזבאללה שמערער את היציבות במדינה, בהבהירה כי בכוונת ארצה להמשיך בסיוע שהיא מעניקה ללבנון.[1] דיויד סאטרפילד, עוזר מזכיר המדינה לענייני המזרח הקרוב, שביקר בלבנון בראשית מרץ, הבהיר עוד יותר את הזיקה בין הסיוע האמריקאי לבין המאמצים הנדרשים מלבנון לבלום את התחזקות חזבאללה. הוא הדגיש שהיחס של ארצו ושל מדינות נוספות כלפי לבנון מותנה "בדרך בה לבנון תקבל את החלטותיה, שאנו מקווים שתהיינה חיוביות לטובת לבנון ולא לטובת גורמים חיצוניים", קרי איראן. [2] על פי אחד הדיווחים, סאטרפילד התנה גם את המשך הסיוע האמריקאי ללבנון בהפסקת התקרבותה לרוסיה.[3]

 

ביקורו של סאטרפילד נועד להכין את ביקורו של מזכיר המדינה האמריקאי, מייק פומפאו, בלבנון ב-23.3. לפי דיווחים בעיתונות הלבנונית, פומפאו צפוי להעלות בפגישותיו עם ראשי המדינה, ביניהם הנשיא מישל עון ורה"מ סעד אל-חרירי, את החשש האמריקאי מהתחזקות מעמדו של חזבאללה בזירה הפוליטית; את החשש שעקב כך איראן תגביר את השפעתה בלבנון, הן דרך חזבאללה והן באמצעות חדירה למוסדות המדינה כמו הצבא וכן לתחומי האנרגיה והבריאות שלה; וכן את החשש שבכך תהפוך לבנון לצינור לעקיפת הסנקציות המוטלות על חזבאללה ואיראן.[4] פומפאו צפוי גם להשמיע את ההסתייגויות של ארה"ב מפני התקרבות לבנון לרוסיה, הפועלת בשנה האחרונה לביסוס נוכחותה בלבנון באמצעות הסכמי שת"פ צבאיים, הסכמים בתחום הנפט וכן ביוזמה להחזרת הפליטים הסורים בלבנון לסוריה. יש לציין כי פומפאו מגיע ללבנון, שלושה ימים בלבד לפני שהנשיא הלבנוני, מישל עון, צפוי להגיע לרוסיה, לפגישה עם הנשיא פוטין. נושא נוסף שיידון בין פומפאו לבכירים הלבנונים הוא קביעת גבול המים הכלכליים לבנון לישראל, מהלך שארה"ב מבקשת להאיץ, כנראה מחשש שהתחזקות חזבאללה תפגע בסיכויים לעשות כן בעתיד.

 

במחנה ה-8 במרץ הביעו מורת רוח מלחציה של ארה"ב על לבנון, למנוע את התחזקות חזבאללה ובעלי בריתו. גורמים במחנה זה ראו בדברי השגרירה ריצ'רד ועוזר מזכיר המדינה סאטרפילד, התערבות "חצופה ובוטה" בענייני הפנים של לבנון.[5] השניים הואשמו על ידי נציגי מחנה זה בפגיעה בכבודה של לבנון ובהסתה בניסיון לעורר מלחמת אזרחים בתוכה.[6] בכתבות ביומון אל-אח'באר המקורב לחזבאללה, נטען כי ארה"ב פועלת לזעזע את היציבות בלבנון וכי היא "נחושה לא להותיר את לבנון מחוץ למלחמה האמריקאית-ישראלית-סעודית נגד ציר ההתנגדות". עוד נכתב כי סאטרפילד אמר כי ארצו תוסיף ללחוץ על לבנון גם במחיר ערעור יציבותה.[7]

 

במחנה ה-8 במרץ עוקבים בדריכות אחר ביקורו הצפוי של פומפאו ומזהירים מפניו. כך, השיח' צוהיב חבלי המקורב לחזבאללה, התריע מפני חזרת התוכניות האמריקאיות לפגוע בביטחון לבנון וביציבותה, והוסיף כי גל ההסתה האמריקאי יושלם עם ביקור מזכיר המדינה פומפאו "שיביא באמתחתו תכתיבים שארה"ב רוצה לכפות על לבנון".[8] השר לשעבר ויאם והאב אף הזהיר כי "אם [רה"מ אל-חרירי] ייכנע ללחצים של שה"ח פומפאו הדבר יוביל לנפילת הממשלה... ולהקמת ממשלת רוב [של מחנה ה-8 במרץ]."[9] בכתבה באתר אל-עהד של חזבאללה נכתב כי פומפאו אינו רצוי מאחר שהוא בא להסית נגד חזבאללה. בכתבה תוארה שגרירות ארה"ב כ"קן ריגול" שמשימתו היחידה היא לרגל אחר חזבאללה.[10]

 

המתקפה של מחנה ה-8 במרץ על הביקור הצפוי של פומפאו מצאה ביטוי גם במאמר חריף של הכותב יאסר רחאלש פורסם באתר אל-עהד של חזבאללה, אשר תיאר את ארה"ב כ"אם הטרור" ו"השטן הגדול". לדבריו, מטרת פעילותה של ארה"ב בלבנון, היא לפגוע בהתנגדות ובלבנון כולה וביקורו של פומפאו נועד להציב ללבנון תכתיבים ופיתויים כספיים ולכן על הלבנונים לא להקל ראש במקורות הכוח שלהם ובראשם ההתנגדות.

להלן תרגום מאמרו של רחאל:

 

"בכל פעם שהמצב בלבנון מתייצב ונראה שמתגבשות הסכמה והבנה בין הלבנונים והרכבת עולה על המסילה, מגיע 'העורב המבשר רעות' האמריקאי כשבאמתחתו תוכנית לעורר מחלוקת פנימית.

 

למעשה, ארה"ב [מעודדת] ריב ומדון  והיא 'אם הטרור'. אני מפנה את כל מי שעדיין מאמין בחלום האמריקאי ובכינויים הקשורים אליו כגון 'הקהילה הבינלאומית' לבדוק את הרקורד השחור של ארה"ב הגדוש בפשעים ובתוקפנות נגד עמים ומדינות.

 

נסתפק בכך שנמנה את המדינות שהיא נלחמה בהן, כבשה אותן או התערבה בענייניהן: קולומביה, פנמה, קוריאה, מרוקו, הונדורס, מקסיקו, ניקרגואה, הרפובליקה הדומיניקנית, הפיליפינים, סין, האיטי, קוסטה ריקה, גואטמלה, תורכיה, רוסיה, גרמניה, יפן, יוון, פורטו ריקו, לבנון, לאוס, אקוודור, וייטנאם, אינדונזיה, גרנדה, לוב, איי הבתולה, עיראק, סומליה, סודאן, יוגוסלביה, אפגניסטן, סוריה, בחריין ותימן.

36  מדינות סבלו מן הרוע של ארה"ב. אין מנוס מלהזכיר את דבריו המפורסמים של האימאם ח'ומיני על ארה"ב שהיא השטן הגדול.

 

בנוגע ללבנון - לא נחזור [אחורה עד] לנחיתה [של הכוחות האמריקאים] על חופי ביירות ב-1958[11] ונסתפק במה שתכננו בביקוריהם [בלבנון] שרי החוץ, עוזריהם והשגרירים [של ארה"ב].

 

אין בכוונתנו לספר בפרטי פרטים את ההיסטוריה. די בציון שמות שיזכירו ללבנונים את העמדות של [שגריר ארה"ב בבירות ועוזר מזכיר המדינה לשעבר] ג'פרי פלטמן 'היקר' ו-500 מיליוני הדולרים [שהוקצו בתקופתו למטרת] דמוניזציה של חזבאללה; [שגרירת ארה"ב בבירות לשעבר] מישל סיסון ו[דבריה בנוגע לחזבאללה שנחשפו ב]מסמכי ויקליקס[12], [עוזר מזכיר המדינה לענייני המזרח הקרוב] דיויד סאטרפילד והלחצים שהפעיל כדי לשלול מהלבנונים את זכויותיהם על הנפט; [מזכיר המדינה לשעבר], קולין פאוול והניסיון [שלו] למחוק את ההתנגדות [קרי, את חזבאללה]; [ מזכירת המדינה לשעבר], קונדוליסה רייס והניסיון להכניע את עם ההתנגדות בתוקפנות 2006 [מלחמת לבנון השנייה]; ולפני כן [מזכירת המדינה לשעבר] מדלן אולברייטופעילותה נגד השחרור [של דרום לבנון][ותמיכתה ב] גנבת האדמות, המים והנפט לטובת האויב, והאיום [שלה] על הנשיא לשעבר, אמיל לחוד.[13]


בביקורו הצפוי, מייקל פומפאו לא יחרוג מאופן ההתנהגות של קודמיו. הוא יבוא כדי 'לחנך' את הלבנונים משום שהם התקוממו למען כבודם וסירבו להיכנע לתנאי האויב הישראלי באשר לשרטוט הגבול הימי.

 

הוא בא לאיים שיהיה 'שוד ושבר ואסונות כבדים' אם ההתנגדות [קרי, חזבאללה] תישאר במקומה הנטוע בלבם של הלבנונים. הוא בא כשידיו מגואלות בדם ילדי תימן, עיראק, לוב ופלסטין נוסף לסוריה שניצחה אותו, והוא ייצא ממנה כשהוא גורר את זנבות הכישלון. הוא לא יסתתר מאחורי תירוצים חסרי בסיס כנהוג בדיפלומטיה אלא יאמר בגלוי: 'או ישראל או שוט. נגביר את הסנקציות, נטיל סגר על הכלכלה שלכם, נמנע הסכמים ועוד היד נטויה. הסגירו לידינו את ראש ההתנגדות וקבלו מאתנו מה שידהים את העולם. ותרו על ריבונותכם, על אדמתכם ועל הנפט שלכם, ואנחנו נפצה אתכם עשרת מונים.'

לאט לכם אדונים, הזמנים השתנו. לבנון איננה עוד בשיא חולשתה אלא היא חזקה בזכות צבאה, עמה וההתנגדות שלה [קרי, חזבאללה].

 

הוכח בעבר כי בכל פעם שהתמודדנו, ניצחנו במערכה. מי היה מאמין שהצבא הבלתי מנוצח [קרי, צה"ל] ינוצח? מי היה מאמין שהמלחמה בטרור התכפירי תצליח ושנסלקו מארצנו? אם הפעם הלבנונים יקלו ראש בכל נקודות החוזק שלהם, אז [אפשר יהיה לומר] שלום למדינה... ויהיה מאוחר מדי  להתחרט."[14]

 



[2]  www.almanar.com.lb, 5.3.2019

[3] www.elnashra.com, 9.3.2019

[5] www.elnashra.com, 20.2.2019

[6]  www.almanar.com.lb, 6.3.2019

[7]  אל-אח'באר (לבנון), 7.3.2019;   8.3.2019

[8]  www.elnashra.com, 15.3.2019

[9]  www.elnashra.com, 18.3.2019

[11]  ב-1958 התערבה ארה"ב צבאית בלבנון על מנת להפסיק את מלחמת האזרחים שפרצה במדינה

[12] אתר ויקיליקס חשף מברקים ששלחה השגרירה סיסון בנוגע לחזבאללה. למשל מברק על מעורבות איראן ברשת התקשורת של חזבאללה https://wikileaks.org, 16.4.2008

[13]  בעקבות התנגדות לבנון להצעת החלטה במועצת הביטחון המאשרת השלמת יציאת צה"ל מלבנון בשנת 2000, לחצה מזכירת המדינה האמריקאית דאז מדלן אולברייט על נשיא לבנון אמיל לחוד להסיר את התנגדות ארצו. בספרו כתב לחוד כי במהלך הוויכוח איימה עליו אולברייט והוא ניתק לה את הטלפון. ראו דוח ממרי קבלת פנים משפילה ופגישות נעדרות תוצאות לשר החוץ האמריקאי, רקס טילרסון, בלבנון