מצרים: קמפיין ציבורי נגד אובמה וארה"ב
וקריאות להגברת שיתוף הפעולה עם רוסיה וסין
מאת ל. לביא ונ. שמני *
הקדמה
מאז הדחת מוחמד מורסי מהשלטון במצרים מתנהלת מתקפה חריפה בתקשורת ובציבור במדינה נגד ארה"ב, הן מצד תומכי מורסי והן מצד מתנגדיו.[1] מגמה זו נמשכת ביתר תקיפות מצד תומכי שר ההגנה אל-סיסי, שהדיח את מורסי מתפקידו, שהחריפו מאוד את הטון נגד ארה"ב בכלל, ונגד אובמה בפרט. נראה כי כמה סיבות הביאו לכך: הגינוי של נשיא ארה"ב את הפיזור האלים של שביתות השבת של תומכי מורסי בראבעה אל-עדויה ובכיכר אל-נהדה ב-14.8.13; ביטול משלוח מטוסי ה-F16 האמריקאיים למצרים; ביטול התמרון הצבאי המשותף בין המדינות שנועד לספטמבר 2013; והדיונים בארה"ב על אפשרות הפסקת הסיוע האמריקאי למצרים – שכן צעדים אלה נתפסו על ידי מחנה תומכי אל-סיסי ומתנגדי האחים המוסלמים (להלן, האח"ס) כביטוי לתמיכה אמריקאית באח"ס.
המתקפה האנטי-אמריקאית מצד תומכי אל-סיסי מתבטאת בהצהרותיהם של בכירי השלטון המצרי, במאמרים בעיתונות המזוהה עם השלטון והצבא ובקמפיינים פוליטיים ועממיים ברשתות החברתיות וברחוב. דוגמה בולטת לכך היא פנייתו הישירה של אל-סיסי לממשל האמריקאי, בראיון לוושינגטון פוסט בראשית אוגוסט 2013, שבה אמר: "נטשתם את המצרים, הפנתם להם עורף ואת זאת הם לא ישכחו לכם..."[2] דוגמה אחרת היא דברי ראש ממשלת מצרים, ד"ר חאזם אל-בבלאוי, בראיון לרשת ABC, שקרא לזכור כי היו זמנים שבהם מצרים הסתייעה בתמיכת הצבא הרוסי, בציינו שהצבא המצרי ישרוד את הפסקת הסיוע האמריקאי למצרים, ואם ייפגע - יהא זה לזמן מוגבל בלבד.[3]
במאמרים בעיתונות המזוהה עם המשטר והצבא בלטו השמצות אישיות נגד אובמה, עד כדי תפילה המייחלת למותו בייסורים, הטחת עלבונות באימו, תיאורו כלוקה בנפשו וכינויו בשם "אדולף אובמה". ברבים מהמאמרים נטען כי אובמה וממשלו תומכים בטרור, מתוקף תמיכתם בתנועת האח"ס. בעלי טורים יצאו גם נגד ההתערבות של ארה"ב בענייניה של מצרים, תוך דחיית איומיה להפסיק את הסיוע, בטענם שמוטב בלעדיו. במקביל, קמו קמפיינים פוליטיים ועממיים נגד הסיוע האמריקאי לקהיר, שאת הבולטים ביניהם יזמו תנועות הצעירים, תנועת תמרוד ותנועתה-6 באפריל, שמילאו תפקיד מרכזי במחאה שהובילה להדחתו של מורסי. קמפיין אחר קרא לשלטון לסרב לסיוע האמריקאי כדי לשמור על עצמאותה של מצרים ולהגן עליה מפני התערבות חיצונית.
יתרה מכך, מאמרים רבים עסקו בירידת ההשפעה האמריקאית במזה"ת בכלל ובמצרים בפרט לטובת רוסיה, בתוכם כאלה שקראו להזמין את הנשיא פוטין לקהיר ולערוך לכבודו קבלת פנים מפוארת. ברוח זו, נתלו כרזות עם תמונתו של פוטין בהפגנות תמיכה באל-סיסי באלכסנדריה, עם הכיתוב "ביי ביי אמריקה".
דו"ח זה יסקור חלק מהמאמרים הרבים בגנות ארה"ב שהתפרסמו לאחרונה בעיתונות המצרית המזוהה עם המשטר החדש והצבא ואת הקמפיינים נגד הסיוע האמריקאי:
1. מאמרים נגד ארה"ב בעיתונות המצרית המזוהה עם השלטון והצבא
א. אובמה תומך בתנועת האח"ס במצרים שהיא מקור הטרור העולמי
במאמרים רבים הואשם אובמה בהיותו בעל בריתה של תנועת האח"ס שהיא, לטענתם, תנועת טרור קיצונית.
אובמה ידיד האח"ס, שהם המקור של כל תנועות הטרור בעולם
הכותב המצרי, עבד אל-פתאח עבד אל-מונעם, הצביע על ברית הקיימת, לטענתו, בין אובמה לתנועת האח"ס במאמר שכותרתו "האח"ס והברית המטונפת של אובמה [איתם] נגד העם המצרי": "האם הממשל האמריקאי ונשיאו האדון אובמה, [שהוא] אויב העם המצרי וידיד האח"ס, יודעים שארגון אל-קאעדה וכל ארגוני הטרור שהורגים וטובחים בחיילים האמריקאים באפגניסטן, פקיסטן, עיראק, תימן, סעודיה ובכל מקום בעולם, מקורם, שורשיהם והשתייכותם הראשונה היא לתנועת האח"ס...[?] לולא הקיצוניות [המאפיינת את] האידיאולוגיה של האח"ס לא היו מופיעים ארגוני הטרור הללו שהעם האמריקאי נכווה מהם. למרות זאת, אובמה לא מוצא כל בעיה בהגנה על האח"ס במצרים בטענה שהבחירות שהעלו את הנשיא המודח והכושל, מוחמד מורסי, היו לגיטימיות... האח"ס השתלטו על השלטון במצרים בסיועה של אמריקה שהאמינה שאם היא תעודד את הגעת האח"ס [לשלטון] זה יבטיח שמירה על ישראל. בשל התמיכה המוחלטת מצד האמריקאים בשלטונו של מוחמד מורסי, הוא ותנועתו ביצעו חטאים רבים כלפי העם המצרי, החל מהניסיון של מורסי לעשות אח'ואניזציה של המדינה..., עבור במכירתה של מצרים [לגורמים זרים[4]], וכלה בפשעים נוספים שלא שמענו בעניינם שום גינוי מצד אובמה או בעלי בריתו, כמו תורכיה, צרפת ואנגליה..."[5]
אובמה: "אינני משתייך לאח"ס, אך אני תומך באח"ס"[6]
אובמה מגיש את המצרים כקורבן לאח"ס, אלוהי הטרור
העיתונאי המצרי, ואיל אל-סמרי, אף הרחיק וטען כי אובמה מתייחס לאח"ס כאל אלוהים שעליו להקריב לו קורבנות, כשהקורבנות הם המצרים עצמם ומולדתם. בטורו ביומון המצרי אל-יום אל-סאבע, הוא כתב: "אירועי ה-11 בספטמבר גרמו לאמריקאים ובראשם אובמה לדמות בנפשם שישנו 'אלוהים' לטרור בעולם [שהוא תנועת האח"ס] ושעל האמריקאים לספק את רצונו ולקבל את ברכתו על ידי כך שיעניקו לו סיוע, כסף, עצות ותמיכה פוליטית עולמית. זאת, על מנת שהאסון של ה-11 בספטמבר, ששינה את מאזני הכוח העולמיים, לא יישנה.
כך הפכה המדינה המתקדמת ביותר בעולם למדינה הפרימיטיבית ביותר, כאשר יש [רק] הבדל אחד בין מה שעשה האדם הקדמון בעבר לבין מה שעושה כעת אובמה: האדם הקדמון הקריב קורבנות לאלילים מ[היבול] שקצר [בעצמו] או ממה שצד במאמציו, ואילו אובמה מגיש את המדינה שלנו, אותנו ואת העתיד וההיסטוריה שלנו [כקורבנות] לטרוריסטים על מגש של כסף... [וכך], ובמקום ש[אובמה] יעמוד בפני אלילי הטרור ויקרא עליהם תיגר, הוא נראה כמו האדם הראשון הרועד [מפחד] למול גרמי הטבע וחיות הטרף. דבר זה מאשר כי ארה"ב היא חסרת ציוויליזציה ותרבות וכי הקליפה הטכנולוגית והמדעית שלה מתמוססת מייד אל מול איום אמיתי..."[7]
ארה"ב מזינה את הטרור במזה"ת[8]
ב. השמצות נגד אובמה
בחלק מהמאמרים בלט טון חריף ובוטה במיוחד נגד אובמה עד כדי כינויו בשם אדולף אובמה, ייחולים למותו וקללות שהופנו כלפיו וכלפי משפחתו.
מאמר באל-ופד: איתאללה, אדולף אובמה, שותף לחלום הח'ליפות האסלאמית של האח"ס
במאמר בבביטאון מפלגת אל-ופד שכותרתו "איתאללה אובמה", כתב איש התקשורת ומגיש הטלוויזיה המצרית, כאמל עבד אל-פתאח: "זכותן של קבוצות האח"ס להתגאות בעמדתו של שיח' הבית הלבן איתאללה רוחאללה, חוסין אובמה, אשר חלק איתן לאורך השנה שעברה את חלום יישום השריעה האסלאמית במצרים, אחת מארצות הח'ליפות האסלאמית האמריקאית הגדולה. לשם הקמת [הח'ליפות האסלאמית במצרים] במאה ה-21 שיתפו פעולה [שלושה מנהיגים שיצרו] את משולש הטוהר, יראת השמיים וההגינות...: העלוב מהאח"ס אשר מציית למדריך [הכללי של האח"ס] לפני שהוא מציית לאללה [הכוונה למורסי]; נער קטרי [הכוונה לאמיר קטר, שיח' תמים בן חמד אאל ת'אני], שזקנו טרם צמח ואשר החל לכתוב את ההיסטוריה שלו באודם [תארים המרמזים להומוסקסואליות]; ושור תורכי [הכוונה לר"מ תורכיה, ארדואן] ששב מימי הסולטנות [העות'מאנית]...
באשר למנצח התזמורת, איתאללה חוסיין אובמה, הרי שאישה בעלת מזג ערמומי, הנקראת אן פטרסון [שגרירת ארה"ב במצרים], הונתה אותו כאשר דימתה בנפשו שהאח"ס העלובים יעטפו את מצרים בצלופן הידידות והברית ויעניקו אותה במתנה לרייך האמריקאי, אדולף אובמה, בתמורה לכך ש[המדריך הכללי של האח"ס, מוחמד] בדיע או [סגנו, ח'ירת] אל-שאטר, יהיה השליט הבא של מצרים במדינת הח'ליפות האסלאמית האמריקאית... עתה, תושבי מצרים הטובים, נגוז לו חלום הח'ליפות, התמוטט משולש הפריצות הפוליטית ונפל [גם] האיתאללה האמריקאי [אובמה], אשר התכונן להכריז על מצרים כאמירות אסלאמית במסגרת מדינת הח'ליפות האסלאמית האמריקאית... מר אובמה, אין זה חשוב שאיבדת את עקרונותיך, הדבר החמור ביותר הוא שהסרת מעל אמריקה את כיסוי הכבוד ועקרונות החירות והותרת אותה עירומה בעולם..."[9]
מאמר באל-מצרי אל-יום: "אללה, קח את אובמה וצלה את גופתו"
מאמר בוטה במיוחד נגד אובמה התפרסם ביומון אל-מצרי אל-יום, על ידי בעלת הטור, ר'אדה שריף שכתבה: "אללה, קח את אובמה וצלה את גופתו, הפוך אותו מימין לשמאל על גחלת הגיהינום ברוטב ברביקיו טעים, אין צורך בשתייה קרה ובצ'יפס... אנו [עומדים] בפני אדם המייצג את הטיפשות ומתעקש באופן תמוה לדחוף את האף של אמא שלו לעניינינו אחרי שביטל את שליחת מטוסי ה-F16 בתגובה היסטרית לבקשת [שר ההגנה] אל-סיסי ש[העם המצרי] ייתן לו ייפוי כוח [הכוונה לנאום אל-סיסי מה-24.7.13]... אין לו אפילו פירור קטן של תבונה שיגרום לו לתקן את דרכיו ולשתוק... נראה שאובמה סובל מבעיות נפשיות... אימו של אובמה הייתה מופרעת כאשר פגשה את אביו, ובמקום שהוא יהפוך אותה לאישה מכובדת, הוא הפך אותה לקבצנית וחי על חשבונה... יש אנשים שאומרים ש[אובמה] הוא בנהּ ויש שאומרים שהיא מצאה אותו בפתח מאורת חשיש... האיש אינו יציב והוא איבד את יכולתו לשלוט על תגובותיו..."[10]
ג. ארה"ב מאבדת את השפעתה במזה"ת לטובת רוסיה
חלק מהמאמרים הדגישו כי כוחה של ארה"ב במזה"ת בדעיכה, כי היא על סף התמוטטות וכי מצרים אינה כפופה לה עוד ועליה להתקרב כעת לרוסיה.
מצרים תפסיק להיות כפופה לארה"ב עם כניסתן של רוסיה וסין לזירת האירועים
במאמר שכותרתו "מצרים והכרסום בהשפעה האמריקאית", כתב ד"ר יוסרי עבדאללה, מרצה לספרות וביקורת באוניברסיטת חלואן: "העמדה האמריקאית בכללותה [כלפי הדחת מורסי ומהפכת ה-30.6] מהווה התגרות בוטה ברגשות המצרים... מציאות חדשה נוצרת כעת בקהיר [המתבטאת] ביכולת של [מצרים] להתעמת עם כוחות החושך ולהכניעם, ובשמירה על רעיון העצמאות הלאומית כאחת המטרות העיקריות של מהפכת יוני... מצרים לא תהיה עוד כפופה לציר האמריקאי שהשפעתו הולכת ונשחקת בשל ה[עמדה] הלא מוסרית של הממשל כלפי המצב הנוכחי במצרים... ובמיוחד נוכח הפעילות החדשה של רוסיה בבירות השחרור הלאומי, שדומה... לרגע ההוא בשנות ה-50 של המאה הקודמת [הכוונה לברית בין ברה"מ לבין מצרים תחת גמאל עבד אל-נאצר במהלך המלחמה הקרה בין ברה"ב לארה"ב], שהיה רגע טהור ביותר בהיסטוריה של העולם ובעיקר בהיסטוריה של העמים המדוכאים, שלקחו את גורלם בידיהם, לאחר מאבקים מרים עם כוחות ההגמוניה והאימפריאליזם...
ייתכן שבתקופה הקרובה יימשך המצב שבו יש מדינות החיות כמו הגרורות של אמריקה באזור [ובמקביל] יש מדינות אחרות, ובראשן מצרים שמנסות, ובצדק, לקחת [לידיהן] את הבעלות על ההחלטה הלאומית שלהן. היות שרצון העמים החופשיים הוא זה אשר מנצח תמיד, אין ספק שהמדינות המתקדמות לעבר עתידן העצמאי יצליחו במאמציהן, יהא אשר יהא המחיר. ייתכן שכתוצאה מכך תחול שחיקה צפויה ומיוחלת בהשפעה האמריקאית באזור, במיוחד לאור העובדה שהתפקיד המרכזי שממלאת ארה"ב בעולם נמצא תחת איום, בעקבות כניסתה העוצמתית של רוסיה לזירת האירועים, בנוסף לסין המחפשת תמיד אחר אינטרסים כלכליים עבורה וייתכן ותמצאם בקהיר בתקופה הקרובה..."[11]
שלטי חוצות באלכסנדריה של פוטין, אל-סיסי ועבד אל-נאצר: "ביי ביי אמריקה"[12]
השד האמריקאי מתנוון; פוטין יזכה לקבלת פנים עצומה בבואו למצרים
במאמר המערכת של השבועון המצרי רוז אל-יוסף, שהתפרסם ב-17.8.13, תחת הכותרת "פוטין, 'חרושצ'וב[13] החדש' – ברוך הבא", נכתב: "בינאום המשבר המצרי... – שמפניו הזהרנו [בכתבה שפרסמנו ב-10.8.13] תחת הכותרת 'מצרים היא [גורם] שווה משקל [לארה"ב] ולא עבד' - החל לקבל תפנית יוצאת דופן ועלינו להתמודד עם זאת במהירות, במקצוענות וביצירתיות... הפתרון היחיד שאנו מציעים כהתחלה, הוא שההנהגה המצרית תזמין את נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, לביקור בקהיר, כ[חלק] מהחזרה לאווירת המלחמה הקרה שהשתלטה מחדש על האזור כולו. די בכך שהאדם הפיקח הזה [פוטין] הדגיש כבר כמה פעמים שהוא [מוכן] להעמיד את כל היכולות הצבאיות הרוסיות לרשות ההנהגה המצרית![14] אנו קוראים לפוטין להיענות לאלתר להזמנה המצרית ומובטחת לו קבלת פנים עממית עצומה בדומה לאלו שזכה להן חרושצ'וב, המנהיג הרוסי שהיה 'בעל בריתו של [גמאל עבד אל-]נאצר'... המצרים צריכים לגוון את מקורות החימוש שלהם ואת קשריהם [עם המדינות השונות], במיוחד כאשר השד האמריקאי נמצא בניוון ברור והתמוטטותו קרובה."[15]
על רקע דיווח על ביקור קרוב של פוטין בקהיר:[16] קריאות
להתגייסות מיליונים לקבל את פני פוטין בדגל אנושי[17]
ד. קריאות לדחיית הסיוע האמריקאי על ידי מצרים
במקביל התפרסמו גם מאמרים שקראו לשלטון המצרי להתנגד לקבלת הסיוע האמריקאי שהופך, לדבריהם, את מצרים לגרורה אמריקאית. במאמרים נטען כי מצרים מסוגלת להישען על יכולותיה ולהסתדר ללא סיוע מארה"ב.
מצרים צריכה לשים קץ לבושה שמגלם הסיוע האמריקאי והאירופי
אחמד אל-סיד אל-נגאר כתב בטורו ביומון אל-אהראם: "מצרים הגדולה לא יכולה להמשיך לקבל סיוע אמריקאי ואירופי סדיר ממדינות העומדות תמיד נגד הזכויות הערביות ושעמדו בפועל לצד ישראל בכל מלחמותיה נגד מצרים. זהו סיוע מועט ורעיל שבאמצעותו ניסתה ארה"ב להפוך את מצרים לגרורתה ושמדינות אירופה השתמשו בו כדי לסחוט [את מצרים תוך] פגיעה בערכה ובקומתה... אין מדינה עצמאית ומובילה באזור כמו מצרים שמקבלת סיוע שנתי סדיר ממדינה אחרת, שעומדת תמיד לצד אויביה... מצרים היא זו שצריכה לשים קץ לבושה [שמגלם] הסיוע האמריקאי והאירופי הרעיל ולהכריז אחת ולתמיד שאין היא זקוקה לו. עליה להתרכז בשיתוף הפעולה הכלכלי והפיננסי שלה עם מדינות ערב האחיות ועם ידידותיה עימן שיתפה פעולה כבר ללא תנאים, כמו רוסיה, סין, הודו ואחרות, שכן עצמאות פוליטית, כלכלית ולאומית יקרה מכל סיוע... מצרים... מסוגלת להגיע לפיתוח, צדק ועוצמה על ידי הישענות על עצמה, על יכולותיה ועל עמה האדיר."[18]
צמצום יחסי המסחר בין מצרים לארה"ב לא יפגע במצרים
ברוח דומה כתב בעל הטור ביומון אל-אהראם, שריף אחמד שפיק: "אני אומר לנשיא אובמה, מדוע שמצרים לא תחשוב גם היא על האינטרסים הלאומיים שלה [כפי שעושה ארה"ב]? והרי היא בעלת היכולת הגדולה ביותר לפתור את המשברים שלה בעצמה. אני אומר לנשיא האמריקאי: איומיך שיחסי המסחר [בין ארה"ב] למצרים לא יחזרו להיות כשהיו... לא ישפיעו על יכולתה הכלכלית של מצרים, בשל קיומו של מערך חזק, המורכב מהממשלה, הצבא והמשטרה, הפועלים יחד לטובת מדינה זו. זאת, נוסף להתייצבותן של מדינות ערב... לצד אחותן הגדולה מצרים..."[19]
שער המגזין אוכתובר: "קטיעת ראש הנחש של הדוד סם"[20]
2. קמפיינים בפייסבוק נגד ארה"ב והסיוע האמריקאי למצרים
המתקפה של תומכי השלטון המצרי נגד ארה"ב והקריאות להחרים את הסיוע האמריקאי מצאו ביטוי גם בדפי פייסבוק המזוהים עם מתנגדי האח"ס. דף הפייסבוק של תנועת תמרוד, שלקחה חלק מרכזי במחאה שהובילה להדחתו של מורסי יצא נגד ההתערבות האמריקאית בענייני מצרים וב-17.8.13 שינה את תמונת הלוגו שלו כדלקמן:
תנועת תמרוד גם מתחה ביקורת על איומיה של ארה"ב להפסיק את הסיוע למצרים. בעקבות החלטת אובמה לבטל את התמרון הצבאי המשותף למצרים וארה"ב ולבטל את שליחת 4 מטוסי ה-F16 שיועדו לצבא המצרי מייסד התנועה, מחמוד בדר, תקף את אובמה באמרו: "אל תטיף לנו כיצד להתמודד עם הטרור של האח"ס... מדוע שאתה וכספי הסיוע המועט שלך לא תלכו לעזאזל?". בדר גם הודיע כי תנועת תמרוד החליטה לאסוף חתימות על עצומה הדורשת להפסיק את הסיוע האמריקאי למצרים.[22] בעקבות זאת גם דף הפייסבוק של תמרוד תקף באופן ישיר את אובמה ואת הסיוע האמריקאי למצרים ופרסם ב-20.8.13 את התמונה הבאה:
"לעזאזל עם הסיוע האמריקאי, אנו עם שלא נכנע אלא לאללה"
עוד קודם לכן, ב-29.7, בדף הפייסבוק של תמרוד פורסמה התמונה הבאה על רקע ביטול משלוח מטוסי ה-F16 למצרים:
לצד תנועת תמרוד, השיקה תנועת ה-6 באפריל קמפיין בשם "קאדרון – We Can" (אנו יכולים) נגד הסיוע הכלכלי האמריקאי למצרים. גם קמפיין זה תקף באופן ישיר את אובמה:
תמונת הפרופיל של קמפיין "קאדרון"[23]
הקמפיין טען כי אין זו הפעם הראשונה או האחרונה שארה"ב רומזת על הפסקת הסיוע וכי היא תמיד משתמשת בקלף זה כאמצעי לחץ על מצרים. בנוסף, הקמפיין פרסם תמונה מתהלוכה שקיימו צעירי ה-6 באפריל ב-22.8.13 לכיוון שגרירויות זרות, בהן שגרירות ארה"ב, במחאה על ההתערבות בענייני מצרים ובדרישה לעצמאות לאומית:
"קמפיין 'קאדרון' – התעסקו בענייניכם"[24]
באחד הפוסטים בעמוד הפייסבוק של קמפיין קאדרון נכתב: "אנו מתנגדים להשפלה בשם הסיוע; אנו מתנגדים להטלת החסות על מצרים בשם הסיוע; אנו מתנגדים לטרור בשם הסיוע. לכן אנו מתנגדים לסיוע. מצרים אמרה את דברה. הסיוע הסיוע [האמריקני] לא מעניין אותה כלל."
אזרחים חותמים על העצומה של קמפיין "קאדרון"[25]
קמפיין נוסף נגד הסיוע האמריקאי למצרים הושק בפייסבוק בשם "סרב לסיוע", שזכה לתמיכה של כעשרים אלף גולשים בפייסבוק. גם קמפיין זה אוסף חתימות לעצומה התומכת בסירובה של מצרים לקבל את הסיוע מארה"ב. בטופס העצומה כתוב כי מהלך זה תכליתו ש"מצרים תהא עצמאית בהחלטותיה", "שמצרים לא תשתה רעל מאמריקה", "שאמריקה תסיר ידיה מצבאנו הלאומי" ו"שאמריקה לא תשלוט בארצנו".[26] מנהלי הקמפיין הודיעו כי הצליחו לאסוף עד כה חצי מיליון חתימות.[27]
קמפיין "סרב לסיוע" לאיסוף חתימות לעצומה נגד הסיוע[28]
[2] www.washingtonpost.com, 3.8.2013
[3] https://abcnews.go.com, 20.8.2013; אל-ופד (מצרים), 21.8.2013
[4] הכוונה לדיווחים בתקשורת המצרית בתקופת שלטונו של מורסי שלפיהם שלטון האח"ס מכר נכסי מדינה לקטר ולסין, כמו בניין הטלויזיה המצרית ותעלת סואץ.
[5] אל-יום אל-סאבע (מצרים(, 18.8.2013
[6]וwww.ahram-canada.com, 6.7.2013
[7] אל-יום אל-סאבע (מצרים), 19.8.2013
[8] אל-אהראם אל-ערבי (מצרים), 13.8.2013
[9] אל-ופד (מצרים), 24.8.2013
[10] אל-מצרי אל-יום (מצרים), 13.8.2013
[11] אל-אהראם (מצרים), 20.8.2013
[12]וwww.shoofeemafee.com 27.7.2013
[13] ניקיטה חרושצ'וב היה שליט ברה"מ בין השנים 1964-1955
[14] על פי העיתון האמריקאי The Diplomat, בעקבות החלטת ארה"ב לבטל את התמרון הצבאי עם מצרים, דווח אתר אל-מצרי אל-יום באנגלית Egypt Independent כי פוטין הורה להעמיד את כל היכולות של הצבא הרוסי לרשות צבא מצרים ולהיערך לתמרונים משותפים עימו. לפי The Diplomat, הדיווח ב-Egypt Independent התבסס על כמה מקורות בלא ציון שמם, אך הוסר מהאתר לאחר כמה שעות, במהלכן הופצה הידיעה באתרים שונים. The Diplomat תיאר את העיתון Egypt Independent כאמין ומכובד, אך ציין כי לעיתון יש היסטוריה של כניעה ללחץ של הצבא המצרי, ולכן ייתכן שהוא הסיר את הידיעה בלחץ הצבא. The-diplomat.com, 16.8.2013
[15] רוז אל-יוסף (מצרים), 17.8.2013
[16] בסוף יולי 2013 הופיעו דיווחים לא רשמיים כי פוטין יבקר במצרים בראשית אוגוסט, אולם מקורות בשלטון המצרי הכחישו זאת. אל-מצריון (מצרים), 31.7.2013; www.el-balad.com, 1.8.2013
[17]וwww.ahram-canada.com, 12.8.2013
[18] אל-אהראם (מצרים), 27.8.2013
[19] אל-אהראם (מצרים), 25.8.2013
[20] אוכתובר (מצרים), 25.8.2013
[22] אל-וטן (מצרים), 18.8.2013
[25]
[27] אל-קדס אל-ערבי (לונדון), 27.8.2013